Choisissez la
prestation souhaitée
:
 . Traduction de livres et
documents anglais/français et français/anglais
. Correction et relecture de manuscrits/documents/brochures
.
Réécriture de vos textes et travaux
. Écrivain public (courriers, mémoires, etc.)
Cliquez
ici pour tous les services
ATTENTION
: à compter de février 2010, je ne serai plus en mesure d'assurer
mes prestations et ce jusqu'à nouvel ordre. Merci
de votre compréhension. |
Présentation :
Titulaire
d'un Doctorat d'anglais, spécialité
littérature et traduction, je suis issue d'une formation qui me destinait à
l'origine à enseigner en université.
Toutefois,
c'est loin des bancs de la fac que j'exerce la profession de traductrice
littéraire depuis 1998.
Parallèlement
à cette activité, je suis aussi lectrice, correctrice et relectrice de
manuscrits pour diverses maisons d'édition, revues, sites Internet et
entreprises.
J'ai
moi-même dirigé une maison d'édition pendant deux ans et suis rédactrice en chef d'une
petite revue littéraire depuis 2003.
Il y
a peu, j'ai pris la décision de suivre une formation qui me permet d'exercer
en tant qu'écrivain public de manière professionnelle et de mettre ainsi mes talents rédactionnels à
votre service pour tout ce qui est courriers, mémoires, biographies et autres
comptes-rendus : si l'écriture vous pose problème, je suis votre
solution.
Vous
pouvez prendre connaissance des options qui vous sont offertes (rédaction,
correction, traduction...) sur cette page et me
demander un devis en cliquant ici.
Que vous soyez un
particulier ou une entreprise, j'adapte mes services au cas par cas selon
vos besoins.
A
bientôt.
|
