|
__________
Frequently
Asked Questions
The questions I get
most often (and their answers) are as follows :
Will
you draw a picture of me ? No, I am sorry, if you want
me to draw you, you order the image from me and you pay me. I can't afford
working for free, even though illustration is a pleasing occupation when
done because one has inspiration or is fascinated by such and such subject
or model, when it comes to doing things for people on request it's a job
and requires payment.
Will
you draw a picture for me, to illustrate my texts or my website ?
Same as above : not unless you pay me for that. I don't have time and
illustration is my job, I rely on it alone to earn a living.
Why
don't you want to draw me / illustrate my text ? If I haven't
proposed to do it for you spontaneously, and in that case I would do it
for free, it's because I have other sources of inspiration and even though
I like you or know you, I am not going to do this for you unless you pay
me. I get many requests from people who want me to draw them or draw for
them, and if I was spending my time doing this for them for free, I would
not be able to work, nor draw for your pleasure and mine anymore, and I
wouldn't earn my living.
When you go to a shop to buy food, or books, or clothes, I suppose you
pay for this, otherwise the seller would go bankrupt, well, here
it's the same thing, plus this is art and unique artworks :)
I
run a fanzine / webzine, will you contribute one or more illustrations to
my publication ? I can consider it, provided you give me at
least 1 and preferably 5 issues of the fanzine it's featured in if it's a
printed fanzine. If it's an online publication, I can consider lending you
one of my illustrations that have already been done for myself - not those
made for other publications for which I have been paid or done on commissions - and are on my
websites for example.
I
can't afford buying one special print or original drawing but still, I
would like to get one of your prints or original artworks, what can I do ?
I often put prints (and sometimes originals) for sale at affordable
prices, from 5 USD to 15 USD for prints, and 50 USD to 300 USD for
originals, in my Etsy store, you buy directly from me, pay via PayPal /
Credit card and I send the packages to you myself. It's
there !
I
am in/run a community of PSP Tubers, may we use your illustrations ? I
am sorry but I'd rather not.
You
are a writer and I love what you do and trust your experience. Will you review/read my texts and tell me what you think ?
I am sorry, as much
as I'd like to help you the answer is no : I don't have time to review
texts and it is not my job. Anyway if you really want to submit your texts
to me as a publisher and editor, you can follow the submission guidelines
of either the fanzine Le Calepin
Jaune or my publishing house Le
Calepin Jaune Editions. Thus you will submit the manuscripts to me and
my pals at the publishing house and fanzine and will have a professional
review of your texts by our team.
I run a
magazine/fanzine/webzine and would like to interview you, is it possible
?
It is ^_^ Feel free to contact me
webmaster[@]estellevallsdegomis.com for more info.
|
__________
Questions
Fréquemment Posées
Les questions qu'on
me pose le plus souvent (et leurs réponses) sont les suivantes :
Veux-tu
me dessiner
? Non, je suis désolée, si vous voulez que je vous dessine,
vous me commandez votre illustration et vous me payez. Je ne peux pas me
permettre de travailler gratuitement, même si l'illustration est une
occupation agréable lorsqu'on le fait parce qu'on a l'inspiration ou
qu'on est fasciné par tel ou tel sujet ou modèle, lorsqu'on en vient à
faire des choses pour les gens sur demande, c'est un travail et ça
nécessite un paiement.
Veux-tu
dessiner une image pour moi, pour illustrer mes textes ou mon site web ? Même réponse que précédemment :
non si vous ne me payez pas. Je n'ai pas le temps et l'illustration est
mon métier, je dois donc compter seulement sur ça pour gagner ma vie.
Pourquoi
ne veux-tu pas me dessiner / illustrer mon texte ? Si je n'ai
pas proposé de le faire pour vous spontanément, et dans ce cas je le
ferai gratuitement, c'est parce que j'ai d'autres sources d'inspiration et
même si je vous connais ou que je vous aime bien, je ne le ferai pas à
moins que vous me payiez. Il y a beaucoup de gens qui me demandent de les
dessiner ou de dessiner pour eux gratuitement, et si je passais mon temps
à le faire, je ne pourrais plus travailler, ni dessiner pour votre
plaisir et le mien, et je ne gagnerais pas ma vie.
Quand vous allez chez un commerçant acheter à manger, ou des livres,
ou des vêtements, je suppose que vous le payez, sinon le vendeur ferait
faillite, eh bien là c'est la
même chose, en plus c'est de l'art et des pièces uniques :)
Je
dirige un fanzine / webzine, donnerais-tu une ou plusieurs illustrations
pour ma publication ? Ca peut se faire, à condition que j'aie
au moins 1 et de préférence 5 exemplaires d'auteur du fanzine dans
lequel ça paraît si c'est une publication imprimée. Si c'est une
publication en ligne, je peux vous prêter une de mes illustrations, de
celles que j'ai déjà faites pour moi - pas celles que j'ai faites pour
d'autres publications pour lesquelles j'ai été payée ni sur commande -
et qui sont par exemple sur mes sites.
Je
n'ai pas assez d'argent pour acheter une repro imprimée spéciale ni un
dessin original, mais je voudrais quand même acquérir une de tes repros
ou un de tes originaux, que puis-je faire ? Je mets souvent des
repros (et parfois des originaux) en vente à prix abordables, de 5 USD à
15 USD pour les repros (environ entre 4 et 12 euros), et de 50 USD à 300 USD
(environ entre 30 et 200 euros) pour les originaux, dans mon magasin en
ligne sur Etsy, vous l'achetez directement par moi, payez via PayPal /
carte de Credit et je vous envoie moi-même les paquets. C'est
là !
Je
suis membre de/je dirige une communauté de Tubers PSP, pouvons-nous
utiliser tes illustrations ? Je
suis désolée mais je ne préfère pas.
Tu
es écrivain et j'aime ce que tu fais, j'ai confiance dans ton expérience.
Veux-tu lire/corriger mes textes et me dire ce que tu en penses ? Je
suis désolée, j'aimerais bien vous aider mais la réponse est non : je
n'ai pas le temps de lire/corriger des textes et ce n'est pas mon boulot.
Toutefois, si vous voulez vraiment me soumettre vos textes en tant
qu'éditrice et directrice littéraire, vous pouvez suivre les guides de
soumissions de textes du fanzine Le Calepin
Jaune ou de ma maison d'édition Le
Calepin Jaune Editions. Ainsi vous me soumettrez les manuscrits, à
moi et à mon équipe, soit via la maison d'édition ou le fanzine et vous
aurez une lecture professionnelle de vos textes.
Je dirige un
magazine/fanzine/webzine et j'aimerais t'interviewer, est-ce possible ?
Oui ^_^ Vous pouvez me contacter webmaster[@]estellevallsdegomis.com
pour de plus amples informations.
|
